In der Tat sind kombinierte Fragen noch nicht sonderlich responsiv. Allerdings kann man dies mit entsprechenden CSS-Befehlen auf der Seite "nachrüsten". So kann man dem browser mit einigen Zeilen erklären, dass die Inhalte auf kleinen Displays untereinander statt nebeneinander angeordnet werden sollen.
Leider ist das mit den Skalen nicht ganz trivial, denn hier stehen die Beschriftungen ja oben über der Skala. Sprich: Da reicht es nicht, wenn nur die Skalenpunkte "nach unten rutschen". Ich kann nicht versprechen, dass sich das ganze kurzfristig lösen lässt - aber wenn Sie mir die drei Fragen (als XML-Dateien) und den PHP-Code einmal an info@soscisurvey.de zuschicken, sehe ich mir das auf einem Testserver einmal in Ruhe an. Wichtig wäre auch, dass Sie in der E-Mail kurz schreiben, wie Ihr Zeitplan aussieht. Ein wenig Zeit wird die Anpassung schon in Anspruch nehmen.
oder müssen wir das System wechseln?
Wenn Sie ein anderes System finden, das kombinierte Fragen oder eine vergleichbare Lösung für eine derartige Kombination bietet, sagen Sie mir Bescheid. Nach meinem aktuellen Wissensstand sind solch spezielle Konstruktionen nur mit SoSci Survey möglich.
Allerdings wäre es eine Überlegung wert, ob 3 (!) Fragen nebeneinander nicht ein wenig viel sind - auch auf dem PC-Bildschirm. Meiner Erfahrung nach tun sich Teilnehmer schon mit 2 kombinierten Fragen nicht ganz leicht. Immerhin wird hier sehr viel Inhalt auf sehr wenig Platz komprimiert.