Um die Frage mit der internen Variable korrekt einzubinden, schreiben Sie bitte question('IV01');, denn das _01 ist nur Teil der Variablen- nicht aber der Fragekennung.
Darüber hinaus fehlt in Ihrem JavaScript-Code m.E. ein größerer Teil, u.a. jener, der die Funktion registerInfo() definiert, also.
this.registerInfo = function(buttonID, boxID, closeID, storeID) {
    var button = document.getElementById(buttonID);
   // u.s.w.
Dieser Code (oben in der Anleitung) ist voraussetzung für die unteren Codes. Der Übersichtlichkeit halber sind unten in der Anleitung nur die Code-Teile angegeben, die sich verändern.