Aus Sicht des Servers macht es keinen Unterschied, ob man aus dem untergeordneten Interview zurückkehrt oder den Interview-Link erneut aufruft. In beiden Fällen gelangt man zurück an die Stelle, wo es nach dem untergeordneten Interview im Haupt-Fragebogen weitergeht.
Ein wenig anders verhält es sich bei Nutzung von goToQuestionnaire(). Aber wenn ich Sie korrekt verstehe, ist die Verwendung einer Multilevle-Struktur explizit so erwünscht. Wenn Sie etwas Hintergrund zum Fragebogen erklären, dann denke ich gerne über mögliche Lösungen nach.