Mit welchem Browser trat das Problem auf, dass der Tooltip recht an den Bildschirmrand verschoben wurde?
Zum Hintergrund: Nach dem Öffnen des Tooltip kontrolliert SoSci Survey, ob er über den Bildschirmrand hinaus raugt (also z.B. rechts abgeschnitten ist), und wenn das der Fall ist, dann wird es verschoben. Das sieht man z.B., wenn das Browserfenster recht klein ist.
Ich vermute, dass diese Erkennung/Verschiebung fehlschlägt, zum Beispiel wenn die Seite zu langsam aufbaut.