Die pragmatische Lösung ist eine Umkodierung im Rahmen der Auswertung.
Aber wenn Sie die Original-Kodierung schon direkt bei der Erhebung haben möchten, dann verwenden Sie bitte einen Baustein "Antworten umkodieren" und geben Sie dort an, welche Items Sie umkodieren möchten.