Auf unserem Pro-Server s2survey.net (kostenpflichtig) haben wir im Rahmen des Auswertungsmoduls auch ein Reporting vorgesehen, womit das funktioniert. Die Reporting-Funktion funktioneirt zwar schon sehr gut (wir setzen Sie u.a. in zwei kommerziellen Projekten ein), aber sie ist noch in der Entwicklung und die Handhabung erfordert noch recht viel Programmierkenntnis. Deutlich weniger als für die PHP-Bibliothek TCPDF (die im Hintegrund werkt) notwendig ist, aber richtig intuitiv ist das Ganze noch nicht.
Wenn eine kostenpflichtige Nutzung für das Projekt in Frage kommt und wenn Sie sich das Ganze einmal ansehen möchten, lasse ich Ihnen gerne per E-Mail weitere Informationen zukommen.