Randomisierung Einstellung

Question

Hallo,

bei welcher Einstellung kann ich sicherstellen, dass die Teilnehmer gleich auf beide conditions aufgeteilt werden, wenn ich die Anzahl noch nicht kenne? Ist "Gleiche Verteilung in abgeschlossenen Fragebögen" korrekt?

Und ich muss den Fragebogen noch auf deutsch übersetzen. Diese Personen sollen aber mit den Personen, die EN wählen auf die beiden conditions verteilt werden.

Macht das das kompliziert?

Answer 1

Ist "Gleiche Verteilung in abgeschlossenen Fragebögen" korrekt?

Ggenüber der Standardeinstellung hat diese Variante einen Vorteil, wenn Sie für die unterschiedlichen Experimentalkonditionen unterschiedliche Abbrecherquoten erwarten. Sie hat aber Nachteile, wenn viele Personen gleichzeitig den Fragebogen ausfüllen.

Für die meisten Studien ist die gleichverteilte Ziehung zum Zeitpunkt der Ziehung die beste Lösung, Sie sollten den Zufallsgenerator dann nur nicht auf die ersten 1-2 Seiten stellen, sondern besser weiter hinten, wo nicht mehr so viele Dropouts zu erwarten sind.

Und ich muss den Fragebogen noch auf deutsch übersetzen. Diese Personen sollen aber mit den Personen, die EN wählen auf die beiden conditions verteilt werden.

Wenn Sie keine Gleichverteilung innerhalb jeder Sprache sicherstellen möchten, müssen Sie nichts ändern.

Comments

Ich werde die Umfrage im Feld durchführen lassen, wo viele gleichzeitig die Umfrage bearbeiten werden. Demnach ist dann Gleichverteilte Ziehung zum Zeitpunkt der Ziehung besser oder?

Es ist wichtig, dass insgesamt (in der Gesamheit für die DE Teilnehmer und EN Teilnehmer) die Verteilung auf beide conditions bestenfalls 50/50 ist. In einem vergelichbaren Foreneintrag ging es auch um das Thema wo Ihr Support eine Blockrandomisierung vorgesschlagen hat.

Das habe ich jetzt gemacht. Ich habe den ursprünlichen Zufallsgenerator dupliziert und dann auf der ersten Seite eingefügt.

Damit werden jetzt sowohl in der EN Version als auch in der DE Version beide gleich auf beide Konditionen verteilt - zumindest sieht es so bei beiden Zufallsgeneratoren aus.

Was denken Sie?

Auf der ersten Seite steht jetzt bei mir:

if (getLanguage() == 'de') {
  // Deutscher Zufallsgenerator
  show('RA_01');
} else {
  // Englischer Zufallsgenerator
  show('RA_02');
}


Und weiter hinten steht das, damit die Personen dann in die Condition 1 oder 2 verteilt werden. Jeweils im DE und EN Fragebogen:

if (value('RA01') == 1) {
  question('EX04');
} elseif (value('RA01') == 2) {
  question('EX10');
}

---

Wenn Sie via Blockrandomisierung sicherstellen, dass in DE und EN jeweils beide Gruppen gleichverteilt sind, müssen Sie sich am Ende nicht wegen einer möglichen Konfundierung rechtfertigen. Ich erachte das für sinnvoll. Sie brauchen aber noch eine interne Variable (z.B. IV01_01) und Sie haben noch zwei Unterstrich zu viel, und der Sprachcode ist nicht "de", sondern "ger" oder "deu" (falls Sie Deutsch in der Variante "Du" verwenden).

if (getLanguage() == 'ger') {
  // Deutscher Zufallsgenerator
  show('RA01');
  put('IV01_01', value('RA01'));
} else {
  // Englischer Zufallsgenerator
  show('RA02');
  put('IV01_01', value('RA02'));
}

und dann entsprechend

if (value('IV01_01') == 1) {
  question('EX04');
} elseif (value('IV01_01') == 2) {
  question('EX10');
}

---

Vielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung. Ich verstehe das mit der internen Variable aber nicht.. Und bisher scheint es zu funktionieren. Im Pretets sind insgesamt 15 (10EN + 5DE) in condition 1 und 16 in condition 2 (10EN + 6 DE) gewesen.

Oder gibt es ohne interne variable später Probleme in der Auswertung?..

---

Wenn Sie aus zwei Zufallsgeneratoren ziehen, dann haben Sie den gezogenen Wert in zwei unterschiedlichen Variablen liegen. Das müsste Ihr Filter zur Anzeige des Stimulus auch unterschiedliche Variablen abfragen, je nach Sprache. Durch das Kopieren in die interne Variable (die Sie vorher noch anlegen müssen) kann sich der PHP Filter beim Stimulus auf dieselbe Variable beziehen. Außerdem vereinfacht es die Auswertung, ja.

---

> Im Pretets sind insgesamt 15 (10EN + 5DE) in condition 1 und 16 in condition 2 (10EN + 6 DE) gewesen.

Mit Ihrem Code dürfte in der englischen Version gar kein Stimulus angezeigt werden, weil RA01 da weder 1 noch 2 ist.

> Jeweils im DE und EN Fragebogen:

Ich hoffe nicht, dass Sie separate Fragebögen angelegt haben??

---

Hallo, die Umfrage war erfolgreich und auch die Stimuli in der EN und DE Version. Ich habe einen Fragebogen und den hatte ich dann übersetzt.

In der EN Version wurden in condition 1 der stimulus für condition 1 auf englisch angezeigt und in condition 2 der stimulus für conditon 2 eenfalls auf englisch.

In der DE Version jeweils der passende stimulus auf deutsch.

Ich habe insesa,t für die deutsch und englischsprachige Version nahezu 50/50% in beiden conditions.

Vielen Dank!