HTML-Code Gendern

Question

Hallo,
ich erstelle eine Studie zu Gender-Fair Language. Die Teilnehmenden erhalten entweder einen Text in gendergerechter Sprache oder im generischen Maskulinum. Daher ist es für meine Untersuchung sehr wichtig, dass die jeweilige Schreibweise in beiden Bedingungen korrekt und unverändert dargestellt wird.

Um dies sicherzustellen, verwende ich den HTML-Code: (Und Zeichen, Raute, 58, ;) um den Doppelpunkt korrekt für z.B Automechaniker:in darzustellen.
Meine Frage ist:
Wird durch die Verwendung von (Und Zeichen, Raute, 58, ;) zuverlässig sichergestellt, dass der Doppelpunkt in allen Browsern korrekt dargestellt wird und die Schreibweise (z. B. Gender-Fair Language vs. generisches Maskulinum) nicht verändert wird?

Ich habe gehört, dass manche Browser oder Systeme Genderzeichen unter Umständen automatisch verändern oder entfernen. Besteht dieses Risiko auch bei der Verwendung von :? Und gibt es einen HTML-Code mit dem ich sicherstellen kann dass ein Wort wirklich im generischen Maskulinum geschrieben wird. Vielen Dank!

Answer 1

Ich habe gehört, dass manche Browser oder Systeme Genderzeichen unter Umständen automatisch verändern oder entfernen.

Mir wäre solch ein Browser-Verhalten bisher nicht zu Ohren gekommen. Es könnte allerdings sein, dass PlugIns für Barrierefreiheit die Schreibung vereinfachen - Geschlechtergerechtigkeit und Barrierefreiheit harmonieren da noch nicht so optimal.

Mir stellt sich die Frage, warum Sie nicht einfach direkt einen Doppelpunkt tippen. Das : ist lediglich eine HTML-Umschreibung für dasselbe Zeichen (der Doppelpunkt hat den ASCII-Code 58, vgl. https://www.torsten-horn.de/techdocs/ascii.htm) und in der Darstellung dürfte es keinen Unterschied machen - und höchstwahrscheinlich auch nicht in der Interpretation durch Plugins und Browser.

Wenn Sie eventuelle Filterungen umgehen wollten (wobei ich nicht glaube, dass das notwendig ist), dann könnten Sie das Zeichen ∶ (∶ bzw. auch ∶) statt : verwenden. Sieht dem Doppelpunkt sehr ähnlich, ist aber das Zeichen für ein Zahlenverhältnis.

Und gibt es einen HTML-Code mit dem ich sicherstellen kann dass ein Wort wirklich im generischen Maskulinum geschrieben wird.

Falls es Plugins geben sollte, die das generische Maskulin automatisch gendern (was ich nicht glaube), dann wären Personen, die so etwas verwenden im besten SInne statistische Ausreißer.