Das sieht nach einem Konfigurationsproblem auf dem Server der Uni Mainz aus.
Ich schreibe unserem technischen Ansprechpartner und weise ihn auf das Problem hin. Nachdem wir nur die Software zur Verfügung stellen, den Server aber nicht betreuen, kann ich Ihnen nicht sagen, wie schnell das Problem behoben wird.