Guten Tag,
ich habe in meiner Befragung drei Fragen als Bild-Skala (Kunin-Skala) mit Smileys eingebaut.
Nun ist es bei der arabischen Sprachversion so, dass der grüne/positive Smiley rechts als Antwort eingeloggt wird, wenn das rote/negative Smiley ganz links angeklickt wird. Lediglich das neutrale Smiley in der Mitte funktioniert entsprechend.
Ich denke, dass dies an der rechts nach links Schreibweise im Arabischen liegt. Wie kann ich diesen Fehler beheben?
Vielen Dank im Voraus.