Java und JavaScript sind zwei unterschiedliche paar Schuhe. Alle modernen Browser unterstützen per default JavaScript, und selbiges ist auch erforderlich, wenn die Website in irgend einer Form direkt (also ohne das Abschicken eines Formulars) auf die Eingaben der Nutzer reagieren soll.
> Den Code habe ich von jemand anderem kopiert
Mag sein, aber da sind die Anführungszeichen noch gerade. Das heißt, irgendwo auf dem Weg vom Kopieren bis zum erneuten Einfügen, hatten sie es vermutlich in Word, was Ihre Anführungszeichen verschlimmbesserte. Einfach wieder korrigieren :)
Generell sollen Sie Code nicht in Word bearbeiten, sondern entweder direkt in SoSci Survey oder in einem Texteditor wie Notepad++.