Yes, please use a few lines of CSS for that. If you like, create and post a preview URL directly (!) to the page with the scale, so I can go into details. Btw: If you're using the SoSci Survey user interface in German, don't hesitate and ask your questions in German as well :)