Danke für die Pretest-Links.
Die Marklierung funktioniert - allerdings hat mit einem der letzten Updates der Fragetyp "grafische Positionierung" endlich eine responsive Darstellung erhalten - heißt, er funktioniert auch, wenn die Fragebogen-Seite kleiner ist als in der Vorschau geplant.
Dabei wurde auch ein Darstellungsfehler in dem Fragetyp "grafische Positionierung" behoben, welcher dazu führte, dass Hintergrundbild und Markierung unterschiedlich skaliert wurden. Mit anderen Worten: Die Skalierung der Markierung wird nun dem Hintergrundbild angepasst.
In Ihrem Extremfall mit einem sehr großen Hintergrundbild (2800 Pixel breit bei einer Darstellungsgröße von 730 Pixel) wird die Markierung um fast den Faktor 4 verkleinert. Damit ist sie kaum noch sichtbar. Hinzu kam, dass in Ihrer Frage eine Breite eingestellt ist, die ein Stück über das Layout hinaus ragt.
Auch die Bereiche, die Sie als Polygone definieren können, werden in der responsiven Darstellung nun korrekt skaliert.
Was nun?
Wir haben auf s2survey.net zunächst eine Legacy-Option ergänzt, welche bei alten Fragen vom Typ "Grafische Positionierung" das alte Verhalten (ohne Skalierung von Markierung und Bereichen) wiederherstellt und ein responsives Verhalten verhindert.
Zudem möchte ich empfehlen, anstatt der grafischen Positionierung die SAM-Vorlage (unter "Neue Rubrik") in Betracht zu ziehen, welche eine Auswahlfrage in Kästchen-Darstellung für die SAM-Skalen verwendet. Diese kommen ohne Drag&Drop aus, und sich deshalb vielfach auch einfacher zu verwenden.