Ich verstehe Ihre Frage so, dass Ihnen bereits eine Freigabe für das Projekt erteilt wurde, vgl. Gemeinsam auf Befragungsprojekte zugreifen.
Bitte prüfen Sie als erstes anhand der Fragebogen-URL, ob Sie auf demselben Server eingeloggt sind, auf welchem sich das Projekt befindet.
Wenn das der Fall ist, dann öffenen Sie im Benutzerkonto bitte Projekte, dort sollte die neue Freigabe ganz unten, unterhalb der eigentlichen Liste erscheinen.