Ich befürchte, ich muss Sie bitten, den Anwendungsfall nochmal genauer zu erklären.
Prinzipiell ist eine horizontale Auswahl für Auswahlfragen gedacht, und die "Skalen" Fragetypen für Skalen. Jeder Fragetyp für sich unterstützt die Darstellung auf Mobilgeräten.
Was genau möchten sie denn (oder möchten sie nicht) kombinieren?