Hier wäre zunächst zu klären, warum die Firewall den Fragebogen blockiert.
Eventuell haben die Angestellten zu viel Zeit mit Onlinefragebögen verbracht oder dort vertrauliche Informationen eingetragen - wenn die komplette Domain www.soscisurvey.de von der Firewall blockiert ist, gibt es keinen legitimen Weg, dies zu umgehen.
Prinzipiell könnten Sie natürlich versuchen, auf den (grundsätzlich kostenpflichtigen) Pro-Server s2survey.net auszuweichen. Allerdings ist weder gesichert, dass dieser nicht gesperrt ist, noch dass er nicht gesperrt wird.
Mit der Frage nach dem warum müssten Sie sich bitte einmal an die IT-Abteilung der betroffenen NGO wenden. Diese sollten entweder in der Firewall-Konfiguration oder in der Logfiles ermitteln können, warum der spezifische Zugriff blockiert wird. Eventuell verwenden sie nur eine Blacklist eines Drittanbieters, der SoSci Survey blockiert hat.