Nun, meine erste Vermutung wäre, dass die Reglergrafik zunächst nicht die richtigen Pixelmaße hatte, und die große Datei noch im Browser-Cache feststeckt.
Wenn es daran nicht liegt, müsste ich mir das ganze mal live in Ihrem Projekt ansehen, wenn das in Ihrem Interesse ist?
Dass die Hintergrundgrafik in der Projekt in Originalgröße angezeigt wird, ist normal und beabsichtigt, damit man die Positionen exakt festlegen kann.
Abgesehen davon wollte ich fragen, ob es möglich ist, dass der Regler zuerst nicht angezeigt wird und beim ersten klicken transparent?
Am einfachsten wäre es wahrscheinlich, wenn Sie die Grafik schon transparent gestalten (PNG unterstützt Transparenz). Alternativ könnten Sie mittels CSS eine Transparenz vorgeben - diese sollte der Schieberegler nicht überschreiben, wenn Sie in der Frage einstellen, dass der Regler zu Beginn nicht sichtbar sein soll.