nachvollziehen in welcher Sprache die Frage beantwortet wurde

Question

Ich möchte den Teilnehmenden der Befragung die Möglichkeit geben jeder Zeit zwischen den Sprachen zu wechseln. Kann ich in der Auswertung der Daten dann hinterher noch nachvollziehen, in welcher Sprache die Fragen/jede einzelne Frage beantwortet wurde/n?

Answer 1

Sprachwechsel werden standardmäßig nicht geloggt, wenn Sie die Sprache "pro Seite" aufzeichnen wollten, müssten Sie bitte eine ausreichende Anzahl interner Variablen erstellen und dann auf jeder Seite einen kleinen PHP-Code platzieren, z.B.

put('IV01_01', getLanguage());

Oder eleganter:

$page = info('page');
put(id('IV01', $page), getLanguage());

Wenn jemand eine Frage erst beantwortet und dann die Sprache umschaltet, haben Sie aber einmalig den falschen Wert. Und noch komplizierter wird es, wenn jemand die Sprache ändert und dann noch einen Teil der Antworten ändert. Wenn Sie das wirklich genau abbilden wollten, müssten Sie ziemlich viel Aufwand treiben.