Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin Dozent an einer deutschen Hochschule. Im Rahmen eines Praktikums, in dem die Studierenden den Umgang mit etablierten Tools für die Erhebung von Umfragedaten erlernen sollen, kam es heute zu einem etwas unschönen Vorfall:
Ein Student mit afrikanischem Namen konnte sich mit seinem Namen nicht registrieren und erhielt die Fehlermeldung, er müsse sich mit "einem richtigen und vollständigen Namen" registrieren. Der von ihm eingegebene Name war sein korrekter und vollständiger Name – das kann ich ja nachvollziehen. Ihn hat diese Fehlermeldung verunsichert und verletzt, denn er hat ja seinen echten Namen eingegeben.
Gibt es einen Grund, wieso er sich mit seinem Namen nicht registrieren durfte? Kann an den Systemen, die die "Korrektheit" von Namen prüfen, vielleicht etwas geändert werden, sodass ein solcher Fall nicht nochmal auftritt? Wie kann ich in Zukunft mit einer solchen Situation umgehen? Einen falschen Namen erfinden finde ich weder dem Studierenden gegenüber fair, noch kann es im Sinne von SoSciSurvey sein.
Vielen Dank und herzliche Grüße!