Ja, können Sie - aber beachten Sie bitte den wichtigen Unterschied zwischen dem Duplizieren eines Fragebogens unter Fragebogen zusammenstellen -> Fragebögen verwalten und dem Kopieren eines kompletten Befragungsprojekts (Befragungsprojekt kopieren oder umziehen).
Wer mit der Mechanik von SoSci Survey nicht so gut vertraut ist, verändert nach dem Kopieren des Fragebogens (im selben Befragungsprojekt) Fragen in der Kopie und wundert sich dann, dass sich die Fragen auch im ursprünglichen Fragebogen verändert haben.
Eine Kleinigkeit, welche Sie zur Sicherheit nach dem Duplizieren des Fragebogens gerne kontrollieren können: Ob unter Fragebogen zusammenstellen -> Fragebögen verwalten weiterhin der richtige Fragen als "Standard" eingestellt ist, sich also öffnet, wenn man den allgemeinen Link zum Befragungsprojekt aufruft.
Außerdem müssen Sie zum Bearbeiten der Kopie jedesmal auf das Schloss-Symbol klicken, solange das Befragungsprojekt im Feld ist.