Danke für den guten Hinweis.
Wir haben auf www.soscisurvey.de ein Update installiert, welches den Anzeigefehler behebt und Ihrer Hochschule auch das entsprechende Bugfix für den lokalen Server zukommen lassen.
Bitte leeren Sie nach dem Update den Browser-Cachen, damit der Browser die aktuelle Script-Datei vom Server lädt.