1) I have tried "Visual Placements", however, this item allows "only" 32 areas
You may need no area at all. You'll have the coordinates of the marker in the data, and based on the X-Y-coordinated, you can easily compute the radial coordinates (which the 122 positions would result in, anyway).
However, including this code does not work, because the -Element is not interpreted.
Please post a pretest-link directly (!) to the page with the include, so I can tell more.
Possibly, you tried to embed JavaScript code directly in the SVG, which is blocked by the security settings by default.
I did not find a function called registerMarker() in the source code of an SVG as selection Item.
When using a SVG selection, SoSci Survey separtes the Script (directly in the HTML code of the page plus embedding a JS file) from the SVG (which is simply the SVG). You'll find the registerMarker()
calls in the page's HTML code.