Hmm, kommt darauf an, wie die Darstellung genau aussehen soll.
Der Schieberegler würde exakt so aussehen, erlaubt aber maximal zwei Kreuzchen.
Die Mehrfachauswahl in horizontaler Darstellung würde bestenfalls an Auswählen einzelner Jahre erlauben, nicht aber Werte dazwischen.
Meine Empfehlung wäre hier die grafische Positionierung, evtl. würde es noch ein wenig JavaScript erfordern, damit die Kreuzchen alle auf derselben Höhe erscheinen, aber sie würde die Darstellung exakt laut Vorlage und beliebig viele Kreuzchen erlauben. Sehen Sie sich aber das Format an, wie die Daten gespeichert werden und ob Sie in der Analyse damit umgehen können.