Flagen fehlen auf den Sprachauswahlknöpfen, stattdessen grau mit Schrift "%lang.2%"

Question

Im ganzen Fragebogen sind für die Sprachauswahl anstelle der standardisierten Flagen-Knöpfe graue Knöpfe mit Schriftzug "%lang.2%". Ich finde den Fehler nirgendwo. Der Code für Sprachauswahl im Fragebogen ist wie ursprünglich belassen und funktioniert in anderen Fragebögen wie immer, hier aber nicht:

%flag%

%lang%

Answer 1

Wir sehen uns an, wo das %lang.2% herkommt - das klingt von der Beschreibung her nach einem Programmfehler.

Generell sind nicht für alle Sprachen Flaggen hinterlegt, vor allem nicht für solche, die extrem selten genutzt werden. Welche Sprachen betrifft es denn in Ihrem Fall genau?

Comments

Danke für den Hinweis. Das Problem mit dem %lang.2% sollte nun behoben sein, stattdessen sollte nun der 2-stellige Code für die Sprache angezeigt werden.

Unter "Sprachversionen"  -> "Sprachauswahl im Fragebogen" sind genauere Einstellungen möglich.

Sagen Sie aber bitte Bescheid, wenn weiterhin Darstellungsprobleme oder -inkonsistenzen auftreten oder wenn Sie noch Flaggen vermissen.

---

Vielen Dank, es geht um Deutsch und Englisch, keine exotischen Sprachen. Am liebsten sollten die Flagen anstatt von Labels erscheinen, wie sonst immer in der Default-Einstellung. Wäre das irgendwie noch möglich?

---

> Am liebsten sollten die Flagen anstatt von Labels erscheinen, wie sonst immer in der Default-Einstellung.

Wir haben den Standard geändert, weil Flaggen ja traditionell Länder repräsentieren und wir im D/A/CH-Raum damit regelmäßig Nutzer:innen irritieren.

Sie können unter "Sprachversionen"  -> "Sprachauswahl im Fragebogen" in dem jeweils zweiten Feld aber manuell %flag% eintragen, damit wieder die Flagge statt dem Kürzel gezeigt wird.

---

In diesem Feld steht bereits %flag% von Anfang an.

---

Danke, genau hier lag der Fehler... Für neue Projekte hat sich der Standard von %flag% zu %lang.short% geändert (also 2 Buchstaben statt der Flagge). Aber das Formular wusste noch nichts davon und hat weiterhin den alten Standard angezeigt.

Wir haben das nun korrigiert. In den Feldern steht nun %lang.short% und das kann nun auch in %flag% geändert werden. Danke für den Hinweis!