0 votes
ago in SoSci Survey (dt.) by u120323 (155 points)

Wir bauen gerade ein Angebot für eine Ausschreibung. Darin wird gefordert, dass der Fragebogen dem schweizer Standard eCH-0059 entspricht. Können Sie bestätigen, dass SoSci-Survey diese Anforderungen erfüllt? Da das vielleicht etwas speziell ist, kennen Sie vielleicht eher die WCAG 2.1 des W3C oder die E-Accessibility-Richtlilinien der EU, die im Wesentlichen von dem Schweizer Standard abgedeckt sind. Vielleicht haben Sie sogar ein Zertifikat, das die Erfüllung dieser bzw. eines der Standards erfüllt?

1 Answer

+1 vote
ago by SoSci Survey (353k points)
selected ago by u120323
 
Best answer

Nein, SoSci Survey ist nicht nach den genannten Standards zertifiziert.

Die eCH-0059 baut ja wesentzlich auf de WCAG 2.1 auf - und diese wiederum sind sehr detailliert, wenn es z.B. um Schriftgrößen oder Farben geht.

SoSci Survey erlaubt den Anwender:innen aber sehr viel Gestaltungsspielraum beim Layout. Insofern macht eine Zertifizierung nicht viel Sinn, denn es würde reichen, dass ein Anwender die Schriftgröße im Layout um 2 Punkt reduziert, damit z.B. die Kriterien nicht mehr erfüllt sind. Gleiches gilt, würde er ein Bild ohne Alternativtext als Stimulus einbinden.

Barrierefreiheit ist darüber hinaus etwas, das nicht rein technisch gewährleistet werden kann. In aller Regel müssen Technik und Inhalt (der ja vom Anwender kommt) ineinandergreifen. Beispielsweise steht in der eCH-0059 auf Seite 7:

Zentrale Lebens- bzw. Informationsbereiche müssen in Form von Leichter
Sprache und in Form von Gebärdensprachvideos zur Verfügung stehen.

Mir ist bisher kein Dienstleister bekannt, der Texte automatisch in Gebärdensprachvideos übersetzen würde (obgleich das mittels KI inzwischen technisch möglich sein sollte). Insofern müssten Sie alle Texte im Fragebogen als Videos "einsprechen" lassen, um diese Anforderung zu erfüllen.

ago by u120323 (155 points)
Vielen Dank! Das ist für mich eine sehr gute Antwort! Die Vorgaben von eCH-0059 (aufgebaut auf WCAG 2.1) lassen sich mit SoSci-Survey umsetzen! Schriftgrösse kann mit Zoomschalter noch hochgesetzt werden, Screenreader sind einsetzbar usw.
Vielen Dank, das hat mir sehr geholfen!

Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

...