Im Bereich "Im Layout verwendete Bilder" werden mir alle drei Fonts als erfolgreich geladen angezeigt.
Hier sehen Sie nur, dass SoSci Survey die Schriftarten im Layout erkannt hat und im Layout-Export einschließen wird. Das bedeutet nicht, dass das Laden erfolgreich war.
Beachten Sie beim Testen bitte auch, dass Schriftarten i.d.R. nicht (!) geladen werden, wenn die Frage als Vorschau in der Projektverwaltung angezeigt wird, sondern nur wenn der Fragebogen in einem neuen Tab geöffnet wird (z.B. mit dem Play-Pfeil unter Fragebogen zusammenstellen).
Für eine genauere Diagnose müssten Sie einmal in die Fehlerkonsole Ihres Browsers schauen. Wenn Sie einen Pretest-Link zu Ihre Fragebogen erstellen und posten möchten, werfe ich auch gerne einen Blick darauf. Die Font-Einbindung ist leider mitunter ein wenig hakelig, und nicht jeder Browser mag jedes Dateiformat für die Schriftarten.