Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bedanke mich sehr!
Nicht nur für Ihre rasche Antwort, sondern auch für Ihr rasches Handeln. Mir persönlich hilft die Anpassung der horizontalen Skala bei der Datenerhebung sehr und darüber hinaus dürfte dies auch eine sinnvolle Erweiterung für SoSci Survey im Allgemeinen sein!
An dieser Stelle möchte ich, wohl wissend, dass Sie schon viel für mich getan haben, eine weitere kleinere Änderung vorschlagen: Zur genauen Einschätzung der Mitte (also des Durchschnittswertes) wäre es gewinnbringend, diese auch visuell auf der Skala zu markieren. Daher schlage ich vor dies mit einem vertikalen Strich (genau wie bei den Polen der Skala) zu implementieren (siehe Screenshot). 
Ich bin mir nicht genau sicher, wie dies technisch zu bewerkstelligen ist, allerdings würde ich folgendermaßen vorgehen: Sie Skala geht von 0 bis 1.000, wobei die 0 keine "leere Menge" sein dürfte, sondern ein normaler Wert auf der Skala. Demnach geht die Skala von 1 bis 1.001. Nun ließen sich die Striche zur Markierung bei dem Wert 1 (schwächer), dem Wert 1.001 (stärker) und dem Wert 501 (durchschnittlich) setzen.
Ich danke Ihnen nochmals für Ihre unentwegte Arbeit. Bitte zögern Sie nicht mich ggf. zu kontaktieren.