Übersetzungen importieren oder in Übersetzungshilfe speichern nicht möglich

Question

Hi,

ich bin gerade dabei, meine Umfrage fertigzustellen und möchte dafür alle Fragen und Texte ins Englische übersetzen.

Allerdings bekomme ich sowohl beim Speichern meiner Übersetzungen in der Übersetzungshilfe als auch beim Importieren der CSV Datei mit allen Übersetzungen die Fehlermeldung im Browser: "Diese Seite funktioniert nicht - www.soscisurvey.de kann diese Anfrage momentan nicht verarbeiten."

und anschließend bei SoSci Survey selbst: "Fehler: Es konnte nicht sichergestellt werden, dass Sie die Aktion aktiv ausgelöst haben. Bitte prüfen Sie, dass Sie im korrekten Befragungsprojekt arbeiten und die angegeben Daten korrekt sind. Sofern alles in Ordnung ist, bestätigen Sie bitte noch einmal.".

Ich weiß nicht, was ich sonst noch tun soll, um meine Inhalte zu übersetzen und wäre über jede Hilfe dankbar!

Answer 1

Die Fehlerlogs listen einen Programmfehler, welcher für das beschriebene Problem verantwortlich sein dürfte. Wir haben diesen behoben. Ich würde Sie bitten, die Tabellen nochmal zu importieren und kurz zu berichten, ob es nun funktioniert.

Comments

Vielen Dank für die schnelle Hilfe! Beide Wege der Übersetzung funktionieren nun wieder.