Beim "Fragebogen zusammenstellen" sagen Sie SoSci Survey, an welcher Stelle eine Frage erscheinen soll. Das Hineinziehen einer Frage und der Aufruf des Befehls question() sind dabei gleichwertig.
Wenn Sie also z.B. die Frage AB01 auf Seite 1 des Fragebogens ziehen und darunter noch den PHP Code question('AB01') setzen, dann wird die Frage zweimal auf der Seite erscheinen. Sie haben SoSci Survey dann ja gesagt, dass sie zweimal angezeigt werden soll.
So ist das auch mit Ihrem Code: Der PHP-Code wird die Frage zeigen (oder eben auch nicht), und wenn Sie sie an anderer Stelle im Fragebogen noch auf eine Seite gezogen haben, dann wird sie dort nochmal erscheinen.