Fragebogen in pdf speichern - aus kleinen Kreisen werden (blöde) große Kästchen

Question

Hallo,

ich möchte einen erstellten Fragebogen als pdf "drucken" / speichern. Das geht mit dem Druckersymbol unter Fragebogen zusammenstellen ja eigentlich problemlos.

Neuerdings ist es aber so, dass z.B. die 7 Antwortstufen einer Skala (Zwischenwerte beschriftet) zwar im Browser (Firefox oder Edge) noch korrekt als kleine Kreise dargestellt werden, sobald ich aber auf Seite drucken / PDF klicke, daraus Kästchen werden. Entweder 7 große Kästchen in einer Zeile oder (noch schlimmer) 7 breite Kästchen in 7 Zeilen. Anstatt dass dann z.B. 20 Items auf eine DIN A4-Seite passen, wird das pdf-Dokument dann unnötig ellenlang.

Wie kann man das ändern?

Answer 1

Höchstwahrscheinlich schaltet der Fragebogen in die Darstellung für Mobilgeräte, weil er meint, in der Breite sei zu wenig Platz.

Bitte stellen Sie beim Drucken eine kleinere Skalierung (z.B. 70%) ein, dann sollte das nicht passieren. Stellen Sie bitte auch sicher, dass in den Druckeinstellungen des Browsers das Häkchen gesetzt ist, dass Hintergrundbilder gedruckt werden.

Comments

Danke, auch bei nur 40% ändert sich nichts daran, dass statt radio buttons Kästchen dargestellt werden (Häkchen Hintergrundbilder ist gesetzt). Immerhin sind die dann in der gleichen Zeile wie das Item selbst.

Gibt es noch etwas, was das evtl. ändert?

---

Besteht das Problem auch, wenn Sie den Fragebogen in einem anderen Browser drucken? Firefox etwas statt Chrome?

Posten Sie auch gerne mal einen Pretest-Link direkt (!) zur einer betroffenen Seite, dann werfe ich auch gerne nochmal einen Blick darauf.

---

Mein Standardbrowser ist Firefox, mit Edge war es aber genauso. Es spielt auch keine Rolle, ob ich Adobe pdf oder MS print to pdf oder pdf24 verwende (außer, dass es beim einen sogar 7 Zeilen werden).

Vielen Dank fürs Kümmern.

Hm, der Link geht wohl nicht, wie erstelle ich einen Pretest-Link direkt zu einer Seite? Ich kenne nur den Pretest-Link zum gesamten FB.

---

Beim Erstellen eines Pretest-Links können Sie rechts oben eine Seitenzahl eintragen.
https://www.soscisurvey.de/help/doku.php/de:survey:pretest

---

es sind übrigens keine Radio Buttons im FB (das ist in einem anderen Projekt, das Problem ist aber genau das gleiche) sondern "größere eckige Auswahlfelder"

---

Danke. Das grüne Layout scheint ein wenig empfindlich zu sein, was die Seitengröße angeht, das muss ich mir nochmal genauer ansehen (bitte lassen Sie den Pretest-Link noch ein wenig online, danke).

Als schnellen Workaround kann ich anbieten, dass Sie die Papiergröße beim PDF-Druck auf DIN A3 einstellen und dann den Zoom ggf. sogar ein wenig vergrößern oder "auf Seitenbreite" festlegen.

---

Danke, das grüne Layout ist erst seit heute, ich kann auch wieder auf das Standardlayout zurückgehen für den Moment.

Es ist jedenfalls so, dass es mit A3 klappt, wenn ich pdf24 nehme, bei Adobe PDF und MS print to pdf bleibt das Problem bestehen (große Kästchen in einer Zeile statt der "größeren eckigen Auswahlfelder"). Dubios das alles...

---

In Firefox mit Format A3 und Microsoft's "Als PDF drucken" bekomme ich auch korrekte Kästchen. Ich finde mal raus, warum das kompliziert ist...

---

Offenbar wird die verfügbare Seitenbreite in der Druckansicht unabhängig vom Zoom-Faktor bestimmt. Bei DIN A4 entspricht die rechnerische Seitenbreite etwa einem Tablet im Hochformat. Ob das in den Browser-Standards kürzlich geändert wurde, habe ich nicht recherchiert, jedenfalls führt es bei responsiven Layouts zur unerwarteten Ergebnissen, wie wir hier ja beobachtet haben.

Wir haben nun ein Update installiert, welches in der Druckansicht bei Skalen andere Grenzwerte setzt, sodass bei der Ausgabe in DIN A4 das "normale" Layout verwendet wird. Erst bei DIN A5 kommt das responsive Layout zum Einsatz.

---

Vielen Dank, das ist ein wesentlicher Fortschritt :-) ! Ich habe es nun mit 2 verschiedenen FB und pdf-Druckerdiensten probiert:

Die eckigen Auswahlfelder werden nun mit verschiedenen Druckerdiensten korrekt gespeichert.

Bei den Radio Buttons funktioniert es mit MS print to pdf. Bei Adobe pdf und als pdf speichern sind sie "zerschossen", d.h. die Buttons stehen unterhalb des Items, die Beschriftungen der Antwortstufen oberhalb.

---

Soweit ich in Erinnerung habe, hatten Sie im Layout eingestellt, dass einheitlich eckige Auswahlfelder verwendet werden sollen - die Frage, die wir uns bisher angesehen hatten, war ja eine Skala mit beschrifteten Zwischenwerten, die Eingabefelder also eigentich radio-Buttons.

Hatten Sie nun die Darstelung der Auswahlfelder geändert oder geht es um eine andere Frage mit einem anderen Fragetyp, bei welchem das Problem mit den runden Auswahlfeldern nun auftrat? Senden Sie gerne wieder einen Pretest-Link zur betroffenen Seite an info@soscisurvey.de.

---

Sorry, wollte Sie nicht verwirren.

Es sind 2 verschiedene Projekte, in einem Radio Buttons im anderen die eckigen Auswahlfelder, aber es geht in beiden Fällen um Skalen mit beschrifteten Zwischenwerten. Links kommen. Vielen Dank!