Im Prinzip müssen Sie nur ermitteln, wie viele Subgruppen Sie haben, eine daraus ziehen, und dann z.B. mit ein paar PHP-Filtern dafür sorgen, dann an jeder Stelle jeweils der für die Gruppe passende Stimulus angezeigt wird.
Wie viele Subgruppen haben Sie denn in Ihrem konkreten Design?