Guten Tag,
würden Sie mir uns bitte über Ihre dienstliche E-Mail-Adresse an die info@soscisurvey.de schreiben? Danke.
Parallel sende ich noch eine Wiederherstellungs-Mail an die eingetragene (Funktions-)E-Mail-Adresse, womöglich kommt diese ja bei Ihnen an.
Gibt es die Möglichkeit, mithilfe meines Benutzernamens und Passworts das Passwort zurückzusetzen
Mal angenommen, Sie sind ein Angreifer, der die Zugangsdaten aus einer Excel-Liste mit abgefishten SoSci-Zugangsdaten hat ... dann würde ich Ihnen nicht erlauben wollen, dass Sie ein neues Passwort oder gar eine neue E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto einstellen.
Zuletzte noch der Hinweis, dass Ihre Uni inzwischen auch einen eigenen Befragungsserver betreibt. Für künftige Projekte könnte das Datenschutz-Fragen vereinfachen.