Mehrsprachiger Fragebogen Fragetyp Texteingabe mit Auswahlempfehlungen

Question

Liebes SoSci-Team,

ich erstelle einen mehrsprachigen Fragebogen. Bei dem Fragetyp "Texteingabe mit Auswahlempfehlungen" möchte ich die Auswahloptionen direkt eintragen, finde aber hier nicht, wo ich die Übersetzung hinterlegen kann. Ist das möglich und wenn ja, wie setze ich das um?

Danke und viele Grüße!

Answer 1

Bitte tragen Sie die Auswahloptionen in der Basissprache ein, speichern Sie, und schalten Sie dann in der orangen Leiste (recht oben) in eine andere Sprache um. Sie sehen dann ein zweites Feld, um die Optionen in der anderen Sprache zu hinterlegen.

Wichtig: Achten Sie unbedingt darauf, dass die Übersetzungen dieselben Codes für gleiche Optionen verwenden.