> Aber warum kann man die Daten zu dieser Seite unter "Daten ansehen" nicht sehen bei der bisherigen Erhebung
Das kann ich Ihnen nicht sagen, weil ich den Kontext nicht sehe. Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass (a) entweder keine Fälle vorliegen, welche die Seite bearbeitet haben oder (b) dass die Seite oder die Fragen aufgrund eines Filters bereits in der ursprünglichen Version des Fragebogens übersprungen wurden.
Würde ich mich auf Fehlersuche begeben, würde ich über den Karteireiter "interner Code" beim "Fragebogen zusammenstellen" erst einmal nachsehen, wie die Version des Fragebogens zum fraglichen Zeitpunkt ausgesehen hat, diese als separaten Fragebogen einfügen, und dann dort testen, ob die frageliche Seite angezeigt wird und im Debug-Modus nachsehen, wo die Antworten gespeichert werden.
> Würde das Wiedereinfügen der Seite mit dem selben Inhalt an der selben Stelle, alles normalisieren, auch bezüglich der Time Variable und den Variablen Lastpage und Maxpage?
Ja.
> Aber was würde theoretisch passieren, wenn man diesen Text nicht nur unter Frage zusammenstellen entfernt, sondern auch komplett aus dem Fragebogenkatalog?
Einen Text aus dem Fragenkatalog zu entfernen, ist für die erhobenen Daten ohne Belang.
Probleme entstehen nur, wenn eine Frage oder Items aus dem Fragenkatalog entfernt werden, oder wenn der Typ einer Frage geändert wird (wenn der andere Typ eine andere Variablenstruktur hat). In diesen Fällen haben die vorhandenen Variablen nämlich keinen Bezugspunkt mehr und tauchen daher nicht mehr im Datensatz auf. Legt man eine neue Frage mit derselben Kennung an, werden für diese dennoch neue Variablen erzeugt.