Ungewollter Zeilenumbruch vor Eingabefeld

Question

Hallo, ich habe in einer Auswahloption ein Eingabefeld eingefügt. Wenn ich mir diese Frage in einer anderen Sprache angucke, gibt es einen ungewollten Zeilenumbruch. Wie kann ich das verhindern?
Ich füge Screenshots von beiden Sprachversionen hinzu sowie den Antwortoptionen

Comments

Spontan würde ich sagen, es liegt daran, dass der Text im betroffenen Item deutlich länger ist als dass Text plus Eingabefeld plus weiterer Text in die Zeile passen. Tritt der Umbruch auch bei kürzeren Items auf? Möchten Sie vielleicht einen Pretest-Link direkt zur betroffenen Seite erstellen und posten?

---

Das ist das Einzige Feld, bei dem dieser Zeilenumbruch auftaucht. Es müsste doch eigentlich noch genug Platz in der Zeile sein.
Ich habe einen Pretest Link erstellt: https://www.soscisurvey.de/autotechagil_hmi_konzepte/?act=hN8MfXXVSWtQMrZcAZHNorJ8

---

Das ist das Einzige Feld, bei dem dieser Zeilenumbruch auftaucht. Es müsste doch eigentlich noch genug Platz in der Zeile sein.
Ich habe einen Pretest Link erstellt: https://www.soscisurvey.de/autotechagil_hmi_konzepte/?act=hN8MfXXVSWtQMrZcAZHNorJ8
Das Problem taucht nur auf, wenn man am Anfang die einfache Sprache wählt.

---

Der Pretest-Link ist leider nicht (mehr) gültig. Wie man richtige Pretest-Links erstellt, erklärt die Anleitung: https://www.soscisurvey.de/help/doku.php/de:survey:pretest

---

Hallo, hier ist ein neuer Pretest Link, der dieses Mal länger gültig ist. Vielen Dank nochmal!

https://www.soscisurvey.de/autotechagil_hmi_konzepte/?act=MV218uFkGWq0TMOPKGHWhRUZ

Answer 1

Danke für den Pretest-Link. In Firefox erfolgt in beiden Versionen kein Zeienumbruch in dem "Text hinter dem Item":

Gleiches Vehalten in Chrome und Edge. Das Item ist in dem Pretest-Link aber auch deutlich kürzer als in Ihrem Screenshot oben. Daher meine Rückfrage: Ich habe schon das richtige Item gesehen? In welchem Browser und auf welchem Betriebssystem beobachten Sie den Umbruch vor dem Eingabefeld?

Comments

Ich habe das Item etwas gekürzt, um das Problem zu beheben. Wenn man das Browser Fenster nicht im Vollbildmodus öffnet, taucht es allerdings wieder auf. Meine Vermutung ist, dass es zu dem Zeilenumbruch kommt, sobald sich das Eingabefeld nicht mehr in der ersten Zeile befindet. Gibt es eine Lösung für diese Problem?

---

Könnte es sein, dass Sie den Test-Fragebogen gelöscht haben, den Sie für den Pretest-Link oben angelegt hatten? Ich bräuchte bitte wieder einen funktionierenden Pretets-Link, um mit das Ganze im Kontext anzusehen.