Hinweis am Ende einer Seienmail

Question

Liebes Support-Team,

am Ende der Serienmail erscheint der Hinweis von Sosci Survey:

Diese E-Mail wird mit SoSci Survey versendet (Impressum). Zu Datenschutz und dem Inhalt dieser E-Mail steht Ihnen Dipl.Psych. Vorname Nachname gerne Rede und Antwort.

Falls Sie keine weiteren E-Mails über SoSci Survey erhalten möchten, klicken Sie bitte hier.

Meine Frage:
kann ich den Text anpassen? statt "Rede und Antwort stehen" hätte ich gerne anders formuliert. Oder ist diese Textpassage invariabel?

Grüße A.

Answer 1

Die Möglichkeit zur Anpassung besteht nur auf dem Pro-Server - denn dort können wir relativ sicher sein, dass SoSci Survey nicht zum Spam-Versand missbraucht wird. Und wenn doch, dann haben wir eine Rechnungsadresse oder Bankverbindung, zu welcher wir die Behörden schicken können :)

Aber wenn Sie generell einen besseren Vorschlag für die Formulierung haben, lassen Sie bitte hören. Wenn Sie mich überzeugen, wird das angepasst.

Comments

Die Formulierung <i>Rede und Antwort stehen</i> klingt meines Erachtens ein bisschen als ob man sich für etwas rechtfertigen müsste. Ich hätte geschrieben:

Bei Fragen zum Datenschutz und Inhalt dieser Email wenden Sie sich gerne an  Herrn Dipl.-Psych. <i>Vorname Nachname</i>...

---

Und schon haben Sie mich überzeugt :)