Hmm, eigentlich sollte das zentriert sein - und dann würde es in der dynamischen Darstellung auch gut aussehen.
Allerdings scheint es so, dass Ihre Begriffe in einigen Fällen breiter sind als dier Schieberegler Platz bietet. Wählen Sie doch bitte mal einen breiteren Schieberegler aus und testen Sie, ob das Ergebnis in der dynamischen Darstellung dann sauber aussieht?
Wenn nicht, erstellen Sie gerne einen Pretest-Link direkt (!) zur Seite mit dem Schieberegler und posten Sie diesen als Kommentar.