Export von Daten fehlerhaft

Question

Liebes Team,
wir haben Daten in 10 Sprachen erhoben und insgesamt 11 Ländern erhoben. Der Export der Daten gestaltet sich schwierig:
1) Export via .sps Datei führt zu 2 grundlgegenden Problemen:
1a) Aus einzelnen Variablen (z.B. Start des Fragebogens mit Datum und Zeitstempel) werden zwei Variablen. Die Daten der 2. Variable überspielen die der darauf folgenden usw. --> Führt dazu, dass man alle Variablen bis ans Ende des Fragebogens neu kodieren müsste.
1b) Von Propanden eingegebene Daten (offene Fragen) werden nicht erkannt beim Datenexport und teilweise unvollständig eingetragen oder mit ???????????? --> Führt zu aufwendiger Nachbearbeitung.

2) Export via Excel-Datei: Die meisten Daten werden korrekt erkannt, aber der Import in SPSS funktioniert wiederum nicht korrekt.

3) Detto bei Export von CSV-Datei und Import in SPSS.

Exkurs: Ich habe jeweils die Voreinstellungen von SoSci bei den Datenexporten übernommen.

Haben Sie eine mögliche Lösung, wie ich Daten korrekt exportieren kann?

Answer 1

1a) Aus einzelnen Variablen (z.B. Start des Fragebogens mit Datum und Zeitstempel) werden zwei Variablen.

Haben Sie den SPSS-Export über eine SPS-Datei verwendet und diese SPS-Datei (=Syntax) dann in SPSS ausgeführt? Bei diesem Vorgehen wären uns keine systematischen Probleme bekannt - abgesehend davon, dass einzelne Computer mit einzelnen SPSS-Versionen vermeintlich einfrieren und für den Import sehr lange brauchen. Beim Umweg über CSV hingegen kann es manchmal Probleme geben, wenn die Import-Einstellungen nicht korrekt gewählt werden.

Sollten Sie bereits den regulären SPSS-Export verwendet haben, kann ich gerne persönlich einen Blick auf das Projekt werfen. Vorausgesetzt, Sie sind damit einverstanden, dass ich einen Adminstrator-Login für de Projekt erstelle und die Daten für SPSS herunterlade.

Comments

Danke. Sie dürfen gern als Administrator auf die Daten zugreifen. Was benötigen Sie von mir dafür?

---

Ihre Zustimmung reicht mir ... da Sie nur ein Befragungsprojekt im Benutzerkonto haben, finde ich mich zurecht.

Ich habe beim Download die Zeichenkodierung von "Westeuropäisch" auf "Unicode" umgestellt. Das sollte eigentlich sowohl in SoSci als (inzwischen) auch in SPSS die Standard-Einstellung sein. Aber ich sehe, man muss in SPSS 29 über "Datei öffnen" gehen, damit die Sonderzeichen wirklich korrekt eingelesen werden.

Ich schicke Ihnen die SPSS-Datei direkt per E-Mail zu.

SPSS warnt noch, dass es längere Texte (> 1024 Zeichen) abgeschnitten hat. Da ist vermutlich die einfachste Lösung, dass Sie die Daten nochmal als Excel herunterladen zum Lesen der längeren Texte. Auch der CSV-Export/Import funktioniert, dann müssen sie nur ganz genau darauf achten, dass Daten und Syntax als UTF-8 gespeichert und eingelesen werden.