Ich denke, wir können Ihnen eine Lösung basteln. Und zwar müssten wir dafür Ihre Befragungsprojekt so verändern, dass der Parameter "act" beim Aufruf des Links entfernt wird.
Das wird den Nebeneffekt haben, dass einige Dinge nicht mehr funktionieren - zum Beispiel Pretest-Links, aber Ihre eigentliche erhebung sollte dann laufen.
Senden Sie uns den Link, den Sie verschickt haben, bitte per Mail an info@soscisurvey.de, dann sehen wir uns das Ganze mal an. Als Dankeschön für den Mehraufwand dürfen Sie gerne ein wenig bei der Aktualisierung der englischen Anleitung mithelfen.