Mehrere Sprachen beim IAT

Question

Guten Tag, ist es möglich beim IAT unterschiedliche Bilder je nach ausgewählter Sprache einzustellen. Sodass wenn e.g. Deutsch ausgewählt ist das Bild mit deutschem Text erscheint (als Stimulus) und bei Niederländisch das Bild mit niederländischem Text ? Alle Stimuli sind in deutscher und niederländischer Ausführung vorhanden. Ich habe alle Bilder in deutsch reingestellt aber wenn ich auf die niederländische Version gehe und die entsprechenden Bilder reinstelle, sind diese dann auch in der Deutschen Version zu sehen. Könnten Sie mir da bitte weiterhelfen. Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

Answer 1

Sie können in der IAT-Frage nur Text-Stimuli übersetzen, aber keine Bilder - denn Bilder sind für gewöhnlich sprachunabhängig.

Am besten legen Sie eine Kopie der Frage an, und tauschen dort die Bilder aus. Sie können dann einfach per Filter im Fragebogen die richtige Version der Frage zeigen:

if (getLanguage() == 'ger') {
    question('IM01');
} else {
    question('IM02');
}