Der Dark Mode wurde vor ca. 4 Wochen mit dem Update 3.6.00 eingeführt. Wenn im Browser eingestellt ist, dass Websites eine dunkle Darstellung verwenden sollen, macht SoSci Survey das nun "wunschgemäß".
Das "wunschgemäß" steht deshalb in Anführungszeichen, weil Google die Einstellung standardmäßig vom Betriebssystem übernimmt und diese Einstellung nur aufwändig geändert werden kann (wie es funktioniert verrät die Suchmaschine Ihres Vertrauens).
Wir werden mit einer der nächsten Versionen deshalb einen expliziten Schalter in SoSci Survey einbauen, mit der man nach Bedarf umschalten kann.
Unabhängig davon: Danke für den guten Hinweis auf das Problem mit der Anzeige beim Daten ansehen. Darum kümmern wir uns zeitnah.