Codebook Sprache der Labels

Question

Hallo,

mir ist aufgefallen das im Codebook manche Labels immer auf Deutsch sind, auch wenn die Sprache des Fragebogens auf Englisch ist. Das sind zum Beispiel alle Variablen Labels der Meta Variablen (z.B. FINISHED, Q_Viewer usw.) und auch der Value Lable für "-9" ist immer "nicht beantwortet". Ist es ggf. möglich das im Englischen zu automatisieren, sodass die Sprache der Labels sich der Sprache des Fragebogens anpasst?

Answer 1

Die zusätzlichen Variablen im Datensatz werden immer in der Sprache bezeichnet, in welcher Sie SoSci Survey nutzen.

Wenn Sie Ihr Benutzerkonto (Kopf-Symbol recht oben) in den Benutzerdaten auf Englisch umstellen, können sie das Codebuch mit englischen Bezeichnungen herunterladen.