Wenn ich Sie korrekt verstehe, soll Ihnen die Zuordnung Eltern/Teilnahmecode vorliegen. Damit ist Ihnen auch die Zuordnung Kind/Teilnahmecode bekannt, denn die Anzahl der Kinder pro Eltern ist üblicherweise beschränkt. Sie arbeiten also - wenn Ihre Datenschutzbeauftragte:r nichts anderes sagt - mit personenbezogenen Daten (im besten Fall mit pseudonymisierten Daten) und müssen daher die Regelungen der DSGVO beachten.
Für die Erhebung mit Sosci Survey heißt das, dass Sie einen AVV benötigen (vorzubereiten unter https://s2survey.net/DSGVO/) und dass Sie auf dem (kostenpflichtigen) Pro-Server arbeiten müssen.
That said ... zur Antwort auf Ihre Frage. Sie werden im Eltern-Fragebogen einfach nach dem Namen fragen, und dann entsprechend der Anleitung Individuelle Codes oder Gutschein-Codes anzeigen einen Code anzeigen, den Sie vorab z.B. über die Seriennummer-Funktion in SoSci Survey generieren können (aber auch auf beliegem anderen Wege in Excel o.ä.). Wenn Sie den Eltern-Datensatz dann so für Excel herunterladen, dass die Antwortcodes als Texte ausgegeben werden, haben Sie eine Liste von Eltern-Namen und den Codes.
Optional können Sie den Code mittels put()
noch in eine interne Variable schreiben, dann funktioniert es auch, wenn Sie den Datensatz "normal" herunterladen. Ich würde empfehlen, das zur Sicherheit noch zu machen ... es spart Ihnen in der Summe wahrscheinlich etwas Zeit. Hier noch der Code dazu:
// Diese Zeile steht schon in der Anleitung
replace('%code%', 'RG01', 'response');
// Diese Zeile würden Sie ergänzen, wenn Ihre interne Variable IV01_01 heißt:
put('IV01_01', value('RG01', 'label'));