SoSci Survey liefert "nur" die Fragen und die Infos, welche Elemente nach Möglichkeit zusammen auf einer Seite bleiben sollen (z.B. alle Items einer Frage). Was die Druck-Engine des Browsers daraus macht, hängt ein wenig von deren Laune ab.
Es ist in aller Regel recht hilfreich, Firefox zu verwenden (toller Browser) und die Skalierung beim PDF-Druck z.B: auf 70% oder 80% zu reduzieren. Lange Fragen passen damit einfacher auf die Seiten, und die Druck-Engine tut sich leichter.
Auch Kopf- und Fußzeilen können zu Problemen führen, wenn der Browser diese quasi nachträglich über den Druck legt. Es ist einen Versuch wert, diese in den Drucker-Einstellungen mal zu deaktivieren.