Vielen Dank für die Nachfrage - es hat sich zwar um einen Text gehandelt, aber um den Typ "Titel" und nicht "Inhalt". Ich habe nun den Typ zu "Inhalt" gewechselt, jetzt funktioniert es.
Falls dieses Verhalten so gewünscht ist, wäre es wohl hilfreich, wenn beim Auswahlfeld zur Konfiguration der Filterfrage ("Text/Inhalt zur Verabschiedung") nur Texte des korrekten Typs angezeigt würden.