Okay, neue Idee (ggü. der letzten Antwort auf die andere Frage).
Sie verschicken die Gutscheine nicht direkt per E-Mail, denn Sie wissen ja gar nicht, ob die Mail angekommt und der Gutschein angenommen wird. Stattdessen verschicken Sie den Link zu einem Fragebogen, der gar kein Fragebogen ist, sondern einfach nur den Gutschein als Download anbietet - und wo man dann optional weiter zum eigentlichen Fragebogen klicken kann. Würde das funktionieren?
Direkt als Anhang in SoSci Survey Serienmails wird schwierig. Dafür müssten Sie das PDF vermutlich dynamisch mit dem Reporting-Modul erstellen. Und selbst damit wird es nicht ganz trivial.
Die Randomisierung müssten Sie übrigens vorab - also schon vor dem Import der Adressen in SoSci Survey - erledigen. Mischen Sie die Adresse in Excel zufällig, und schreiben Sie in die zweite Spalte in den ersten 50% der Fälle "vorher" und in den anderen 50% "nachher". Diese Spalte importieren Sie dann als "Teilgruppe".