Vermutlich haben Sie unter Fragebogen zusammenstellen -> Fragebögen verwalten mehr als einen Fragebogen, und Ihr Pretest-Link ruft den falschen auf.
Ebenfalls denkbar, dass Sie unterschiedliche Kopien einer Frage im Projekt haben, und während Sie eine überarbeitet haben, ist die andere unter Fragebogen zusammenstellen im Fragebogen platziert.