Pardon, das habe ich falsch verstanden.
Zitation ist nur ein standardisiertes Werkzeug der Wissenschaft, um fremde Ideen korrekt zuzuschreiben. Mit dem Urheberrecht hat das erstmal nichts zu tun - insofern ist die Frage nicht, wie Sie das Bild richtig zitieren, sondern ob Sie berechtigt sind, es zu nutzen.
Es ist nicht ganz klar, ob ein Onlinefragebogen von der Freiheit der Wissenschaft und Lehre (Grundgesetz) abgedeckt ist - ob man dort also fremde Werke unter erleichterten Bedingungen nutzen darf. Es kann sein, dass die Verwertungsrechte am Bild bei einem Verlag liegen und Sie eine schriftliche Genehmigung für die Verwendung benötigen.
Wirklich verbindlich kann Ihnen das aber nur ein Rechtsanwalt (z.B. die Rechtsabteilung der Hochschule) beantworten.