am besten wäre sogar die Kacheln darstellen zulassen.
Dann werden Sie ein wenig PHP-Code benötigen, um die Optionen in der Rangfolge zu sortieren, und ein wenig HTML, um das auszugeben.
Erstmal zum Sortieren. Da hilft Ihnen valueList(), was Ihnen die Variablen und Rangplätze liefert. Das können Sie dann direkt nach dem Rangplatz sortieren.
$ranks = valueList('XY01');
asort($ranks);
Bei der Ausgabe können Sie die Variablennamen gleich verwenden, um die Beschriftungen zu bekommen.
foreach ($ranks as $itemID => $rank) {
  $label = getItemtext($itemID);
  html('<div style="padding: 5px; border: 1ox solid green;">'.$label.'</div>');
}
Bei der grafischen Gestaltung stehen Ihnen natürlich mit CSS alle Möglichkeiten offen.