Ob mehrweilige Erhebung, die mindestens pseudonyme Daten voraussetzen, unter die Restriktionen für personenbezogene Daten fallen oder nicht, das müssen Sie bitte mit dem Datenschutzbeauftragten der Hochschule klären - da gehen die Meinungen auseinander. Der für www.soscisurvey.de mögliche AVV umfasst nur die Kontaktdaten, nicht die Daten im Fragebogen selbst.
Generell kann SoSci Survey aber direkt im Frgebogen Indexwerte berechnen, und dann per PHP-Filter nur den geeigneten Personen die Opt-In-Frage zur Abfrage der E-Mail-Adresse anzeigen. Das ist technisch also unproblematisch möglich.